top of page
Photo du rédacteurInLibroVeritas

Søren Kierkegaard : "Gnothi Seauton"


Søren Kierkegaard (1813-1855)




Søren Kierkegaard

Journal



Gilleleie, August 1, 1835


What I really lack is to be clear in my mind what I am to do, not what I am to know, except in so far as a certain understanding must precede every action. The thing is to understand myself, to see what God really wishes me to do; the thing is to find a truth which is true for me, to find the idea for which I can live and die.


What would be the use of discovering so-called objective truth, of working through all the systems of philosophy and of being able, if required, to review them all and show up the inconsistencies within each system; — what good would it do me to be able to develop a theory of the state and combine all the details into a single whole, and so construct a world in which I did not live, but only held up to the view of others; — what good would it do me to be able to explain the meaning of Christianity if it had no deeper significance for me and for my life ; — what good would it do me if truth stood before me, cold and naked, not caring whether I recognised her or not, and producing in me a shudder of fear rather than a trusting devotion ?


I certainly do not deny that I still recognise an imperative of understanding and that through it one can work upon men, but it must be taken up into my life, and that is what I now recognise as the most important thing. That is what my soul longs after, as the African desert thirsts for water. That is what I lack, and that is why I am left standing like a man who has rented a house and gathered all the furniture and household things together, but has not yet found the beloved with whom to share the joys and sorrows of his life. But in order to find that idea, or better still, in order to find myself, it is no use throwing myself still further into life. And that is just what I have done hitherto.


That is why I thought it would be a good thing to throw myself into the study of the law so as to develop my sharpness of mind in the complications of life. Here was a great mass of detail in which I could lose myself; here perhaps I might be able to work out a complete whole from given facts, an organum of theft, following up its darker side (and here a certain spirit of association is also extremely remarkable). I therefore wanted to be a barrister so that by putting myself in another man’s role I could, as it were, find a substitute for my own life, and find distraction in outward change.


That was what I lacked in order to be able to lead a complete human life and not merely one of the understanding, so that I should not, in consequence, base the development of my thought upon — well, upon something that is called objective — something that is in any case not my own, but upon something which grows together with the deepest roots of my life, through which I am so to speak, grafted upon the divine, hold fast to it, even though the whole world fell apart. That is what I lack and that is what I am striving after.


It is the divine side of man, his inward action which means everything, not a mass of information; for that will certainly follow and then all that knowledge will not be a chance assemblage, or a succession of details, without system and without a focusing point. I too have certainly looked for such a centre. I have looked in vain for an anchorage in the boundless sea of pleasure and in the depth of understanding; I have felt the almost irresistible power with which one pleasure reaches out its hand to the next; I have felt the sort of meretricious ecstasy that it is capable of producing, but also the ennui and the distracted state of mind that succeeds it.


I have tasted the fruit of the tree of knowledge, and often delighted in its taste. But the pleasure did not outlast the moment of understanding and left no profound mark upon me. It seems as though I had not drunk from the cup of wisdom, but had fallen into it. I have searched with resignation for the principle of my life, by trying to believe that since all things proceeded according to unalterable laws things could not be otherwise and by dulling my ambition and the antennae of my vanity. And because I could not adapt everything to my own mind I withdrew, conscious of my own ability, rather like a worn out parson resigning with a pension.


What did I find ? Not my Self, which was what I was looking for (thinking of my soul, if I may so express it, as shut in a box with a spring-lock which external circumstances, by pressing upon the lock, were to open). — And so the first thing to be decided, was the seeking and finding of the Kingdom of Heaven. But just as a heavenly body, if we imagine it in the process of constituting itself, would not first of all determine how great its surface was to be and about which other body it was to move, but would first of all allow the centripetal and centrifugal forces to harmonise its existence, and then let the rest take its course — similarly, it is useless for a man to determine first of all the outside and afterwards fundamentals.


One must know oneself before knowing anything else ( γνωθι σεαυτoν / know thyself ). It is only after a man has thus understood himself inwardly, and has thus seen his way, that life acquires peace and significance; only then is he rid of that tiresome, ill-omened fellow-traveller, the irony of life, which shows itself in the sphere of understanding, bidding true understanding begin with ignorance (Socrates) like God creating the world out of nothing.


Although I am still far from having reached so complete an understanding of myself, I have, with profound respect for its significance, tried to preserve my individuality — worshipped the unknown God. Warned by a premature apprehension I have tried to avoid coming in too close contact with those phenomena whose power of attraction would perhaps exercise too great an influence upon me. I have tried to master them, studied them individually and examined their importance in men’s lives, but at the same time guarded against going, like the moth, too near the flame. I have had but little to win or lose from the ordinary run of men. Partly because everything which occupies them — so-called practical life — only interests me slightly; partly because the coldness and lack of interest with which they treat the more profound and spiritual emotions in man have estranged me still further.


With few exceptions my associates have not exerted any particular influence upon me. A life which is not clear about itself inevitably displays an uneven surface; they have stopped short at particular facts and their apparent disharmony; they were not sufficiently interested in me to try to resolve them in a higher agreement or to perceive the inner necessity of it. Their opinion of me was therefore always one-sided, and I have, as a result, alternately laid too much, or too little weight upon their pronouncements. I have now withdrawn from their influence and their possibly misleading effect upon the compass of my life. And so I stand once again at the point where I must begin my life in a different way. I shall now try to fix a calm gaze upon myself and begin to act in earnest; for only thus shall I be able, like the child calling itself “I” with its first conscious action, to call myself “I” in any deeper sense.


But for that patience is necessary, and one cannot reap immediately where one has sown. I shall bear in mind the method of the philosopher who bade his disciples keep silence for three years after which time all would come right. One does not begin feasting at dawn but at sunset. And so too in the spiritual world it is first of all necessary to work for some time before the light bursts through and the sun shines forth in all its glory. For although it is said that God allows the sun to shine upon the good and the wicked, and sends down rain upon the just and the unjust, it is not so in the spiritual world.


And so the die is cast — I cross the Rubicon ! This road certainly leads me to strife; but I shall not give up. I will not grieve over the past — for why gri