"Le printemps s'avance aux sons lumineux/Des flûtes mêlés aux voix des citholes."

"Sans bruit, sous le miroir des lacs profonds et calmes,/Le cygne chasse l’onde avec ses larges palmes..."

"Tournez fuseaux de vie ! le fil s'allonge et fuit..."

"Es war ein König in Thule,/Gar treu bis an das Grab"

"Vase qui conservais la saveur immortelle/De tout ce qui nous fit rêver, souffrir, aimer./L’œil qui t’a vu plonger sous la vague éternelle/N’a plus qu’à se fermer."

"Sur vos gerbes de pierre, j'écoute debout/L'unique son qui sonne en l'absence de tout"

"L'incertitude de l'issue constitue la misère humaine et l'intérêt du chant qui lui sert d'écho."

"Ils diront que j’ai perdu ma lumière/Parce que je vois ce que nul œil n’atteint"

« Les cygnes, loin des flots où sombre la mémoire,/Les cygnes léthéens ont fui, vols oubliés. »

"Vallon, feuillages enchantés,/Il y a des larmes pour la beauté."

"Power of the awful wind, whose hollow blast/Hurls desolation wide! thy sway I hail..."

"Je vais dans la vie comme en une chambre/Au même horizon d'objets retrouvés"

"Mon âme était l'abîme où trébuchait l'instant."

"Pris d'une rêverie immense,/J'écoute, lointaine et féerique,/La silencieuse musique/De cette harpe de silence."

"Dame Mélancolie", en robe de brocart/Se promenait au bord de l'antique terrasse..."

"Sweet Memory ! ever smile on me/Nature’s chief beauties spring from thee"

"Le Rêve est las d'aller aux cieux."

"She does not hear what the sailor or the peasant is saying/She is in love with the beautiful formlessness of the sea"

"Jetons sur le passé des regards qui pardonnent."

"Mes yeux sont les lampes du Temps."

"Ma vie est un oiseau rendu/Qui suit quelque rêve éperdu..."

"Que veux-tu répondre au vent qui soupire ?"

"Les crépuscules, lents à regretter les jours,/Cultivent dans tes yeux leurs tristesses latentes"

"L'Etang de rêve ouvre ses fleurs,/Et la barque dort sur l'Etang de songe."