"J'ai mené plus de deuils et de fêtes dans mon imagination que ne peuvent en regorger les dômes et les palais de la terre."

"Je ne comprenais pas bien que le destin, par un si grand trouble intérieur, voulût m'obliger à sortir d'un univers où il m'avait exigée."

"The pleasure of reading is, Petrarch feels, more intimate and more intense than the satisfaction afforded by other worldly goods."

"Sont dits classiques les livres qui constituent une richesse pour qui les a lus et aimés."

"La France c’est pour moi la poésie."

"Je pense aux arbres que j'ai connus. J'en ai connu beaucoup, ayant le plus souvent vécu à la campagne."

"I have never succeeded in becoming completely used to existence..."

La recherche d’une solitude studieuse a conduit d’innombrables écrivains et artistes au cours des siècles à imiter l’isolement de Démocrite.

"Aux heures calmes, dans le silence méditatif de la pensée, me reviennent des bouffées de souvenirs..."

"Il n’est guère difficile de démontrer, preuves à l’appui, que la belle saison de la lecture se situe entre dix-huit et vingt-quatre ans."

"C’est l’âme qui compte, sa passion, son tumulte, son étonnant mélange de beauté et vilenie."

"Ce qui manque à Paris, tant aux grands qu'aux petits appartements, c'est cette pièce sous les toits (...) qu'on appelle le grenier".

"Hamlet's knowledge and his desire for knowledge set him apart from the world. In it, he cannot be of it. He acts the part of a madman."

"His shell was too hard—and this was the tragedy of his existence. He was reserved to excess, and kept everything locked up within himself."

"I want to be alone for a whole summer, and get to the very dregs of life."

Le bon Jupin voulant gratifier / La race humaine sa servante / Par Mercure fit publier / Une ample loterie, en tous biens abondante.

Freedom with virtue takes her seat/Her proper place, her only scene/Is in the golden mean/She lives not with the poor, nor with the great.

"For one thing, you may be strenuously advised to keep reading."

"And, just like Saint-Simon, seemingly a shallow courtier at the king’s court, secretly he becomes the actor and judge of an entire epoch."

"At first he noticed merely that he was different from the ruck, that he was more delicately poised, more sensitive, more keen-sighted."

"FEW have lied more arrantly or quizzed the world with greater delight than Stendhal; few have told the truth with more profundity than he."

"MANY YEARS a favorite wish has accompanied me. This favorite wish was a pretty one, — a refuge."

"Perhaps you have hit upon the ideal of being a poet because you see a poet as an original, a perceptive and a pious man, pure in heart..."

"Pourquoi serais-je de cette planète, me suis-je dit, puisque je ne pense pas comme les autres ?"