top of page
Photo du rédacteurInLibroVeritas

George Orwell : Pleasure Spots


George Orwell

Pleasure Spots

(1946)


Pleasure Spots


Some months ago I cut out of a shiny magazine some paragraphs written by a female journalist and describing the pleasure resort of the future. She had recently been spending some time at Honolulu, where the rigours of war do not seem to have been very noticeable. However, "a transport pilot... told me that with all the inventiveness packed into this war, it was a pity someone hadn't found out how a tired and life-hungry man could relax, rest, play poker, drink, and make love, all at once, and round the clock, and come out of it feeling good and fresh and ready for the job again."This reminded her of an entrepreneur she had met recently who was planning a "pleasure spot which he thinks will catch on tomorrow as dog racing and dance halls did yesterday." The entrepreneur's dream is described in some detail:


His blue-prints pictured a space covering several acres, under a series of sliding roofs— for the British weather is unreliable — and with a central space spread over with an immense dance floor made of translucent plastic which can be illuminated from beneath. Around it are grouped other functional spaces, at different levels. Balcony bars and restaurants commanding high views of the city roofs, and ground-level replicas. A battery of skittle alleys. Two blue lagoons: one, periodically agitated by waves, for strong swimmers, and another, a smooth and summery pool, for playtime bathers. Sunlight lamps over the pools to simulate high summer on days when the roofs don't slide back to disclose a hot sun in a cloudless sky. Rows of bunks on which people wearing sun-glasses and slips can lie and start a tan or deepen an existing one under a sunray lamp.

Music seeping through hundreds of grills connected with a central distributing stage, where dance or symphonic orchestras play or the radio programme can be caught, amplified, and disseminated. Outside, two 1,000-car parks. One, free. The other, an open-air cinema drive-in, cars queueing to move through turnstiles, and the film thrown on a giant screen facing a row of assembled cars. Uniformed male attendants check the cars, provide free aid and water, sell petrol and oil. Girls in white satin slacks take orders for buffet dishes and drinks, and bring them on trays.


Whenever one hears such phrases as "pleasure spot", "pleasure resort", "pleasure city", it is difficult not to remember the often quoted opening of Coleridge's "Kubla Khan".


In Xanadu did Kubla Khan

A stately pleasure-dome decree:

Where Alph, the sacred river, ran

Through caverns measureless to man

Down to a sunless sea.

So twice five miles of fertile ground

With walls and towers were girdled round:

And there were gardens bright with sinuous rills

Where blossomed many an incense-bearing tree;

And here were forests ancient as the hills,

Enfolding sunny spots of greenery.


But it will be seen that Coleridge has got it all wrong. He strikes a false note straight off with that talk about "sacred" rivers and "measureless" caverns. In the hands of the above-mentioned entrepreneur, Kubla Khan's project would have become something quite different. The caverns, air-conditioned, discreetly lighted and with their original rocky interior buried under layers of tastefully-coloured plastics, would be turned into a series of tea-grottoes in the Moorish, Caucasian or Hawaiian styles. Alph, the sacred river, would be dammed up to make an artificially-warmed bathing pool, while the sunless sea would be illuminated from below with pink electric lights, and one would cruise over it in real Venetian gondolas each equipped with its own radio set. The forests and "spots of greenery" referred to by Coleridge would be cleaned up to make way for glass-covered tennis courts, a bandstand, a roller-skating rink and perhaps a ninehole golf course. In short, there would be everything that a "lifehungry" man could desire.


I have no doubt that, all over the world, hundreds of pleasure resorts similar to the one described above are now being planned, and perhaps are even being built. It is unlikely that they will be finished — world events will see to that — but they represent faithfully enough the modern civilised man's idea of pleasure. Something of the kind is already partially attained in the more magnificent dance halls, movie palaces, hotels, restaurants and luxury liners. On a pleasure cruise or in a Lyons Corner House one already gets something more than a glimpse of this future paradise. Analysed, its main characteristics are these:


1. One is never alone.

2. One never does anything for oneself.

3. One is never within sight of wild vegetation or natural objects of any kind.

4. Light and temperature are always artificially regulated.

5. One is never out of the sound of music.


The music — and if possible it should be the same music for everybody — is the most important ingredient. Its function is to prevent thought and conversation, and to shut out any natural sound, such as the song of birds or the whistling of the wind, that might otherwise intrude. The radio is already consciously used for this purpose by innumerable people. In very many English homes the radio is literally never turned off, though it is manipulated from time to time so as to make sure that only light music will come out of it. I know people who will keep the radio playing all through a meal and at the same time continue talking just loudly enough for the voices and the music to cancel out. This is done with a definite purpose. The music prevents the conversation from becoming serious or even coherent, while the chatter of voices stops one from listening attentively to the music and thus prevents the onset of that dreaded thing, thought. For


The lights must never go out.

The music must always play,

Lest we should see where we are;

Lost in a haunted wood,

Children afraid of the dark

Who have never been happy or good.


It is difficult not to feel that the unconscious aim in the most typical modern pleasure resorts is a return to the womb. For there, too, one was never alone, one never saw daylight, the temperature was always regulated, one did not have