« ANDRÉ ! - Monsieur ? - Va porter ce paquet à la petite poste. — Oui, Monsieur. »

"Honoré Balzac, quand il entra dans les minimes à Vendôme, était un garçon joufflu, rouge de visage, mélancolique et silencieux."

"Shakespeare's knowledge of mankind has become proverbial: he has justly been called the master of the human mind."

"In the list as above set down, will be found every positively known fact of Shakespeare’s life, lean and meagre as the invoice is."

"One lives in one's genius, other things shall be (or pass away) in death."

"In the chapter on "His Age," Professor Gervinus pours out the results of a profound study of the writings attributed to both men."

"Dans ce temps délicieux, quand on raconte une histoire vraie, c’est à croire que le Diable a dicté…"

"He is full of weakness and melancholy, but there is no harshness in his nature. He is the most amiable of misanthropes."

"Il est des têtes qui n’ont point de fenêtres et que le jour ne peut frapper d’en haut. Rien n’y vient du côté du ciel."

"I long to make wisdom current coin, that is to say to stamp it into maxims, proverbs, sentences, easy to retain, and to hand on."

"From all this desolation, .. I found my own form of escape through something I had never done before - by beginning to draw and paint."

"J’ai remonté ou descendu bien des fleuves et des rivières de France, empruntant leurs fluides commodités ou chevauchant leurs houles."

"Il m’advient quelquefois, au milieu de la nuit, d’être éveillé par le silence le plus accompli de l’Univers..."

"Prisonnier de la caverne, me voici seul en face de l'ombre du monde. Après-midi de janvier."

"Don Quixote, in Cervantes' novel, is a typical example of the victim of triangular desire, but he is far from being the only one."

"C’est ce que je me disais dans Saint-Sernin à Toulouse, me promenant sous sa belle nef romane..."

"The book is one of the springs of creative individualism, that individualism which remains the guardian angel of human society."

"J'ai mon monde à parcourir, avant de courir le monde. Aux pays qui sont à tous, je préfère celui qui n'est qu'à moi."

"C’est un panthéiste, qui subit irrésistiblement l’attrait des choses et mêle son âme consciente au grand torrent de la vie universelle."

"Personne ne porta plus loin que Gustave Flaubert le respect de son art et le sentiment de la dignité littéraire."

"I have said enough to show that reading is one of the cheaper recreations: after listening to the radio probably the cheapest."

"Pour de tels êtres, l’intelligence n’est qu’une vitre parfaitement transparente derrière laquelle ils regardent attentivement passer la vie."

"J’ai lu hier pour la première fois le roman d’Huysmans A Rebours et je l’ai lu à Ravenne."

"Vous ne savez pas ce que c’est que le spleen, ou les vapeurs anglaises ; je ne le savais pas non plus."